Jeremiah 51 — Alkitab Indonesia (TSI)
1 Beginilah perkataan TUHAN: Aku akan membangkitkan semangat bangsa musuh untuk menghancurkan Babel dan membinasakan penduduknya.
2 Aku akan mendatangkan pasukan-pasukan asing itu untuk menumpas penduduk Babel seperti orang menampi kulit gandum. Maka negeri Babel akan menjadi kosong. Sebab pada hari penghukuman Babel, bangsa-bangsa dari segala penjuru akan memeranginya.
3 Wahai pasukan musuh yang menyerang Babel, seranglah mereka bahkan sebelum mereka sempat memakai baju perang! Jangan biarkan para pemanah Babel sempat menembak. Musnahkan semua tentara Babel sampai habis. Jangan sisakan satu pun, bahkan prajurit-prajurit mudanya.
4 Di jalan-jalan negeri Babel, biarlah mereka tergeletak tak bernyawa, mati bersimbah darah.
5 Sebab Israel dan Yehuda tidak Aku lupakan. Aku, TUHAN Panglima Semesta, tetaplah Allah mereka. Sebaliknya, Babel penuh dengan dosa terhadap-Ku, Sang Kudus Allah Israel.
6 Hai para pendatang di Babel: Larilah segera! Selamatkan dirimu, supaya jangan kalian ikut terbunuh saat Babel dihukum. Karena pada waktu itu, Aku akan membalas Babel, suatu hukuman yang patut karena kejahatan mereka.
7 Tadinya, Babel bagaikan cangkir emas di tangan-Ku, cangkir berisi air anggur yang membuat bangsa-bangsa di seluruh bumi mabuk dan hilang akal. Memang dulu Aku memperalat Babel untuk melaksanakan amarah-Ku, dengan memerangi bangsa-bangsa hingga semuanya gempar.
8-9 Tetapi tiba-tiba Babel jatuh dan runtuh. Hai para pendatang di Babel, menangislah baginya. Cobalah mengobati lukanya. Memang semula kalian ingin supaya Babel bisa pulih kembali. Tetapi ternyata Babel tidak mungkin bisa pulih, sebab hukumannya teramat banyak, bertumpuk-tumpuk sampai ke langit. Hingga kalian memutuskan, “Ayo! Kita tinggalkan saja negeri ini. Mari kita pulang ke negeri asal kita masing-masing.”
10 Demikian juga, umat TUHAN yang tertawan di situ berkata, “Mari kita pulang ke Yerusalem dan ceritakan di sana, ‘Akhirnya TUHAN menyatakan pembelaan-Nya bagi kita!’”
11 Aku menyuruh: Hai bangsa-bangsa Media, tajamkan anak panahmu! Angkatlah perisaimu! Aku membangkitkan semangat raja-raja kalian untuk bersatu menyerang Babel, sebagai balasan karena mereka menajiskan rumah-Ku Aku mau kalian menghancurkan Babel.
12 Kibarkan bendera perang sebagai isyarat untuk menggempur Babel. Dirikan menara pengawasan yang kuat. Tempatkan penjaga-penjaga di sekitar bentengnya. Siapkan tentara di tempat-tempat persembunyian untuk menangkap orang Babel yang keluar. Semua itu pasti terjadi sebab Aku akan melaksanakan seluruh rencana-Ku tentang Babel.
13 Oh Babel, negeri yang permai, pusat perdagangan yang kaya, akhirnya tamat juga. Engkau dibinasakan.
14 Aku, TUHAN Panglima Semesta, sudah bersumpah demi diri-Ku sendiri: Aku akan membanjiri negerimu dengan tentara musuh yang tak terhitung banyaknya seperti serbuan belalang. Mereka akan mengalahkanmu dan menyerukan pekik kemenangan. Aku menjamin bahwa itu pasti terjadi.
15 TUHAN menjadikan bumi dengan kuasa-Nya dan menegakkan dunia dengan hikmat-Nya. Dia membentangkan langit dengan perhitungan-Nya yang bijaksana.
16 Ketika TUHAN bersabda, guruh mengguntur di langit. TUHANlah yang menjadikan awan, menaikkannya dari ujung-ujung bumi. Dia mengirimkan kilat bersama hujan dan mengeluarkan angin dari tempat penyimpanannya.
17 Dibandingkan dengan-Nya, semua manusia bodoh dan tidak tahu apa-apa. Setiap orang yang membuat patung akan malu karena dewa buatannya itu. Sebab patung-patung itu ternyata bukan Allah. Mereka bahkan tidak hidup.
18 Patung-patung itu tidak berguna. Para penyembahnya hanya menipu diri sendiri. Mereka semua akan binasa ketika waktu penghukuman tiba.
19 Tetapi Allah Israel bukanlah dewa buatan. Justru Dialah yang membuat segala sesuatu yang ada, termasuk umat pilihan-Nya. TUHAN Panglima Semesta, itulah nama-Nya!
20 TUHAN berkata: Babel bagaikan kapak dan pedang-Ku, alat perang-Ku untuk menghancurkan bangsa-bangsa dan meruntuhkan banyak kerajaan.
21 Oleh pasukan Babel, Aku mencerai-beraikan tentara berkuda, menghancurkan kereta-kereta perang dan para penunggangnya.
22 Oleh pasukan Babel, Aku menghabisi baik laki-laki maupun perempuan, kakek nenek maupun anak-anak kecil, para pemuda maupun pemudi.
23 Melalui pasukan Babel, Aku memusnahkan para gembala dan domba-dombanya, para petani dan kerbau-kerbaunya, bahkan para pemerintah dan pembesar-pembesar.
24 Akan tetapi, Aku akan membalas bangsa Babel atas segala perbuatan jahat mereka terhadap Yerusalem, dan kalian sendiri akan menyaksikannya, hai orang Israel.
25 Perhatikanlah! Aku sendiri akan melawan Babel, bangsa yang perkasa bagaikan gunung besar, bangsa yang menghancurkan seluruh bumi. Aku akan menghajarnya dengan kuasa-Ku, menggulingkannya jatuh dari tempat tinggi, dan menghanguskannya seperti gunung kebakaran.
26 Babel akan hancur lebur dan kosong selama-lamanya. Bahkan batu-batu yang tersisa di kota itu tinggal kerikil-kerikil yang tidak bisa dijadikan batu fondasi.
27 Hai bangsa-bangsa, kibarkan bendera perang! Tiuplah terompet untuk mengumpulkan pasukan. Bersiaplah memerangi Babel! Kumpulkan tentara dari kerajaan Ararat, Mini, dan Askenas. Angkatlah seorang panglima untuk memimpin pertempuran melawan Babel, dan bawalah pasukan berkuda yang tak terhitung banyaknya seperti kawanan belalang.
28 Persiapkan tentara dari kerajaan-kerajaan Media beserta para jenderal dan perwiranya, juga pasukan bangsa-bangsa lain yang di bawah kekuasaan Media.
29 Bangsa Babel akan gemetar dan mengerang kesakitan, karena rencana TUHAN melawan Babel pasti terlaksana. Babel akan dijadikan sunyi sepi tanpa ada seorang pun yang hidup di dalamnya.
30 Para pahlawan Babel akan menyerah berjuang. Mereka tinggal diam di barak-barak, lemah ketakutan. Mereka gemetar tak berdaya, seperti bukan laki-laki. Rumah-rumah di Babel hangus terbakar. Gerbang-gerbang kota akan hancur dibobol.
31 Para pembawa pesan berlari dari segala arah, mengabarkan kepada raja Babel, “Ibukota sudah diduduki musuh di setiap sisi!
32 Semua jalan untuk melarikan diri sudah tertutup, kubu pertahanan terbakar, dan para tentara sedang panik.”
33 Aku, TUHAN Panglima Semesta, berkata, “Babel seperti gandum di tempat pengirikan, yang sebentar lagi diinjak-injak. Tidak lama lagi tiba waktunya negeri itu dipanen.”
34-35 Umat Israel dan penduduk Yerusalem mengatakan, “Raja Nebukadnezar sudah menghabisi kita, menghancurkan dan mengosongkan negeri kita. Dia seperti menelan penduduk kita. Dia mengenyangkan diri dengan harta benda kita, lalu membuang kita jauh-jauh. Kiranya Babel mengalami semua kekejaman yang mereka perbuat terhadap kita. Kiranya bangsa Babel mendapat balasan penuh untuk setiap darah yang mereka tumpahkan.”
36 Tetapi jawab TUHAN kepada umat-Nya: Aku akan membela kalian. Aku pasti membalaskan kepada musuhmu perbuatan jahat mereka terhadapmu. Aku akan mengeringkan sumber mata air Babel dan sungai-sungai mereka.
37 Babel akan menjadi tumpukan puing yang hanya dihuni oleh binatang liar. Kota itu menjadi pemandangan mengerikan dan bahan ejekan. Tak akan ada seorang pun hidup di sana.
38 Mulanya orang Babel seperti singa yang mengaum dan anak-anak singa yang menggeram.
39 Tetapi sementara mereka memuaskan diri dalam kerakusan, Aku akan menyiapkan sebuah pesta untuk membuat mereka mabuk dengan air anggur sampai jatuh tertidur dan tidak pernah bangun lagi.
40 Aku akan menjadikan mereka seperti domba-domba yang dibawa ke penjagalan, seperti domba-domba jantan dan kambing-kambing yang akan disembelih.
41 Oh Babel, bangsa yang dipuji-puji seluruh bumi, betapa bangsa itu akan runtuh! Kejatuhannya menjadi pemandangan mengerikan di antara bangsa-bangsa!
42 Kehancurannya begitu dahsyat, bagai diterjang air laut, ditimpa ombak samudera.
43 Orang-orang merasa ngeri melihat reruntuhan kota-kotanya. Babel menjadi padang tandus, tanah gersang tanpa kehidupan. Tak akan ada manusia yang menempatinya, bahkan yang melintasinya pun tidak ada.
44 Aku, TUHAN, akan menghukum Bel, dewa orang Babel. Bangsa-bangsa tidak akan lagi datang ke Babel untuk menyembah dewa mereka itu. Semua yang sudah ditelan oleh kerajaan Babel akan Aku keluarkan. Tembok-tembok Babel akan runtuh.
45 Hai umat-Ku, keluarlah dari Babel, supaya kalian tidak ikut tertimpa murka dahsyat yang akan Aku timpakan ke atas negeri itu.
46 Jangan takut ketika kalian mendengar berita tentang kedatangan tentara musuh. Berita itu akan terus bermunculan dari tahun ke tahun. Lalu akan ada masa-masa penuh kekerasan di negeri Babel ketika para penguasanya saling berkelahi.
47 Akan tiba saatnya Aku meremukkan patung-patung dewa di Babel, sehingga seluruh negeri itu dipermalukan. Orang-orangnya akan tewas bergelimpangan di jalan-jalan.
48 Penghuni surga dan bumi bersukacita, sebab dari arah utara akan datang penghancur untuk mengalahkan Babel.
49 Sesungguhnya, Babel akan dibantai karena mereka telah membantai orang Israel dan bangsa-bangsa lain di bumi.
50 Pergilah, hai kalian umat-Ku yang lolos dari perang! Jangan hanya berdiri diam. Ingatlah akan TUHAN, sekalipun kalian di negeri yang jauh, dan ingatlah akan tanah airmu Yerusalem.
51 “Kami sudah kehilangan harga diri. Kami sudah dihina dan dipermalukan, sebab bangsa-bangsa kafir sudah menginjak-injak rumah TUHAN,” kata orang Israel.
52 Tetapi jawab TUHAN: Itu sebabnya, ketahuilah, akan tiba waktunya Aku membuat patung-patung dewa Babel juga diinjak-injak. Dan di seluruh negeri itu, orang-orang yang terluka akan mengerang.
53 Sekalipun Babel membangun tinggi-tinggi sampai ke langit, dan sekalipun benteng-bentengnya tinggi kuat tak tertembus, Aku akan mendatangkan musuh yang sanggup menghancurkannya.
54 Akan terdengar suara jeritan dari Babel, dan bunyi keruntuhan besar
55 ketika Aku menghancurkan Babel dan membungkam keramaiannya yang nyaring. Penduduknya gempar dan bergolak seperti ombak besar. Suara pekik perang terdengar di seluruh kota.
56 Sebab pasukan penghancur datang menyerang mereka, menyerang Babel. Para pahlawannya yang gagah perkasa ditangkap. Senjata-senjata mereka dirusak. Karena Aku adalah Allah yang memberikan hukuman dengan adil, dan Aku pasti membalaskan kejahatan Babel.
57-58 Para pembesar, penguasa, penasihat dan ahli ilmu, para perwira dan prajurit mereka akan Aku buat mabuk dengan hukuman-Ku. Mereka akan tidur selama-lamanya tanpa pernah bangun lagi. Aku, Sang Raja, TUHAN Panglima Semesta, berjanji: Tembok-tembok Babel yang tebal akan diratakan dengan tanah. Pintu-pintu gerbangnya yang tinggi akan dihanguskan. Maka sia-sialah jerih lelah orang banyak dari berbagai bangsa. Hasil kerja keras mereka habis dimakan api.
59 Zedekia, raja Yehuda, diangkut ke Babel pada tahun keempat setelah dia naik takhta. Ada seorang pejabat istana yang juga dibawa pergi bersama Zedekia, namanya Seraya anak Neria, cucu Maseya. Saya menitipkan pesan kepada Seraya untuk dibawa ke Babel.
60 Pesan itu berupa tulisan pada gulungan perkamen tentang semua malapetaka itu, malapetaka yang akan menimpa Babel.
61 Saya berkata kepada Seraya: Ketika kamu tiba di Babel, bacakanlah isi tulisan ini.
62 Lalu berdoalah: Ya TUHAN, mengenai negeri Babel ini Engkau sudah berjanji bahwa Engkau akan menghancurkannya sehingga tidak ada makhluk hidup yang tinggal di sini, baik manusia maupun hewan, dan Babel akan terbengkalai selamanya.
63 Sesudah selesai membacakannya, ikatlah batu pada perkamen ini dan lemparkan ke sungai Efrat.
64 Setelah itu katakanlah: Seperti inilah Babel akan tenggelam, tidak pernah bangkit lagi, karena malapetaka yang akan ditimpakan TUHAN ke atasnya menjadi beban berat bagi Babel. Demikianlah akhir pesan Yeremia.
