Ezekiel 31 — Alkitab Indonesia (TSI)
1 Pada tanggal 21 Juni, tahun kesebelas sejak kami dibuang ke Babel, TUHAN berbicara kepada saya:
2 Hai anak Adam, sampaikanlah pesan ini kepada seluruh kerajaan Mesir: Kalian orang Mesir merasa bangsamu lebih berkuasa daripada semua kerajaan lain.
3 Tetapi ingatlah Asyur, yang dulu perkasa. Kejayaannya dulu bagaikan pohon aras terbesar di Libanon, dengan ranting-ranting indah yang rimbun dan batang yang tingginya mencapai awan.
4 Mata air di bawahnya membuat pohon itu tumbuh subur. Air itu mengalir ke semua pohon di sekitarnya.
5 Dahulu Asyur seperti pohon yang menjulang tinggi, lebih tinggi daripada semua pohon di sekitarnya. Rantingnya rimbun dan dahannya panjang karena akarnya mendapat banyak air.
6 Banyak burung bersarang pada ranting-rantingnya dan binatang liar berteduh serta beranak di bawah naungan dahannya. Demikianlah dulu bangsa-bangsa besar di dunia berada di bawah naungan kekuasaan Asyur.
7 Asyur seperti pohon aras yang kuat dan indah, dengan cabang-cabang yang panjang. Akarnya menembus ke bawah mencapai sumber air di dalam tanah.
8 Bahkan pohon aras di Taman Eden pun tidak dapat menyamainya. Tiada pohon lain yang bisa menandingi cabangnya. Sungguh, tidak ada pohon di taman-Ku yang dapat menyamai keindahannya.
9 Akulah yang membuat pohon itu indah dan cabang-cabangnya banyak sehingga semua pohon di Taman Eden iri kepadanya.
10 Sekarang, Aku TUHAN Penguasa berkata: Karena Mesir mengikuti kesombongan Asyur dan menjadi seperti pohon yang menjulang sampai ke awan serta membanggakan kebesarannya,
11 Aku akan menaklukkan Mesir ke tangan seorang raja lain yang menguasai banyak bangsa. Raja itu akan melaksanakan hukuman-Ku atas kejahatan Mesir.
12 Tentara Babel yang terkenal paling kejam di dunia akan menyerang dan menghancurkan Mesir. Mesir menjadi seperti pohon besar yang ditebang dan ditinggalkan begitu saja. Cabang-cabangnya akan dipatahkan dan berserakan di gunung, lembah, dan jurang. Semua bangsa yang bernaung di bawahnya akan dicerai-beraikan.
13 Burung-burung akan datang dan hinggap di pohon yang tumbang itu. Binatang liar akan berdiam di antara cabang-cabangnya yang sudah patah.
14 Semua ini terjadi supaya tidak ada lagi raja yang menyombongkan diri karena kemakmurannya. Sebab meskipun seorang raja menjadi seperti pohon rimbun di tepi aliran air yang tingginya sampai ke awan, dia akan mati seperti orang biasa. Seperti nasib semua manusia, raja sebesar apa pun akan masuk ke Syeol juga.
15 Aku TUHAN Penguasa berkata: Pada waktu raja Asyur dan pasukan tentaranya masuk ke Syeol, Aku membuat alam seakan berkabung. Aku menutup mata air di bawah tanah sehingga sungai-sungai pun berhenti mengalir. Seluruh pohon dan tanaman di Libanon layu dan negeri itu merana.
16 Ketika Aku menebang kerajaan Asyur, semua bangsa lain yang hidup di dunia gemetar karena bunyi gemuruh kejatuhannya, saat Aku menurunkan Asyur ke Syeol. Di dalam Syeol, bangsa-bangsa lain yang terkubur di sana— termasuk para raja purba kala yang kaya raya dan berkuasa atas banyak rakyat— merasa terhibur ketika mengetahui bahwa raja Asyur juga ditempatkan bersama mereka.
17 Semua bangsa sekutu Asyur juga sudah turun ke Syeol bersama raja Asyur. Mereka dikumpulkan bersama orang-orang lain yang terbunuh dalam perang.
18 Hai raja Mesir, sekarang Aku akan menebang kamu seperti raja Asyur dan seluruh pasukannya. Meskipun kamu seperti pohon yang besar dan kuat, kamu akan dijatuhkan sampai ke Syeol dan bergabung dengan jiwa orang-orang zaman dulu, bangsa-bangsa yang tidak mengenal Allah, yang terbunuh dalam perang. Aku, TUHAN Penguasa, menegaskannya.
