Revelationary

1 Samuel 2 — Diodati 1885 (Italian)

1 ALLORA Anna orò, e disse:

2 Ei non v'è alcun Santo, come il Signore2.2 Signore Esod. 15.11 e rif.;

3 Non moltiplicate in parole altiere;

4 L'arco de' possenti è stato rotto2.4 rotto Sal. 37.15,17.,

5 Quelli ch'erano satolli si son messi a servire a prezzo per del pane2.5 pane Sal. 34.10,11. Luc. 1.53.;

6 Il Signore fa morire, e fa vivere2.6 vivere Deut. 32.39 e rif.;

7 Il Signore fa impoverire, ed arricchisce2.7 arricchisce Giob. 1.21.;

8 Egli rileva il misero dalla polvere,

9 Egli guarderà i piedi de' suoi santi2.9 senti Sal. 91.11; 121.3.;

10 Quelli che contendono col Signore saranno tritati2.10 tritati Sal. 2.9.;

11 Poi Elcana se ne andò a casa sua in Rama; e il fanciullo serviva al Signore, davanti al Sacerdote Eli.

12 OR i figliuoli d'Eli erano uomini scellerati; essi non conoscevano il Signore2.12 Signore Ger. 22.16. Rom. 1.28..

13 E l'usanza di que' sacerdoti inverso il popolo era tale: Quando qualunque persona faceva qualche sacrificio, il servitore del sacerdote veniva, mentre si coceva la carne, avendo una forcella a tre denti in mano.

14 E, fittala nella caldaia, o nel paiuolo, o nella pentola, o nella pignatta, tutto ciò che la forcella traeva fuori, il sacerdote lo prendeva per sè. Così facevano a tutti gl'Israeliti che venivano là in Silo.

15 Ed anche, avanti che si fosse arso il grasso2.15 grasso Lev. 3.3-5,16., il servitore del sacerdote veniva, e diceva a colui che faceva il sacrificio: Dammi della carne, per arrostirla per il sacerdote; perciocchè egli non prenderà da te carne cotta, ma cruda.

16 E se pur quell'uomo gli diceva: Ardasi ora di presente il grasso, poi prendine a tua voglia; egli gli diceva: Anzi pure ora tu ne darai; altrimenti, io ne prenderò a forza.

17 E il peccato di que' giovani era molto grande nel cospetto del Signore; perciocchè gli uomini sprezzavano le offerte del Signore.

18 Or Samuele, essendo piccol fanciullo, serviva davanti al Signore, cinto d'un Efod di lino2.18 lino Esod. 28.4. 2 Sam. 6.14..

19 E sua madre gli fece una tonicella, e gliela portò; e il simigliante faceva ogni anno, quando ella saliva, col suo marito, per sacrificare il sacrificio annuale2.19 annuale 1 Sam. 1.3..

20 Or Eli benedisse Elcana, e la sua moglie, e disse: Il Signore ti dia progenie di questa donna, in luogo del presto ch'ella ha fatto al Signore. Ed essi se ne andarono al luogo loro.

21 E invero il Signore visitò Anna; ed ella concepette, e partorì tre figliuoli, e due figliuole. E il fanciullo Samuele crebbe presso il Signore2.21 Signore Luc. 1.80; 2.40..

22 Or Eli, essendo già molto vecchio, udì tutto ciò che i suoi figliuoli facevano a tutto Israele; e come giacevano con le donne, che a certi tempi venivano a servire all'entrata del Tabernacolo della convenenza2.22 convenenza Esod. 38.8..

23 Ed egli disse loro: Perchè fate voi cotali cose? perciocchè io intendo i vostri malvagi fatti; queste cose mi sono riferite da tutto il popolo.

24 Non fate così, figliuoli miei; perciocchè la fama, che mi perviene agli orecchi di voi, non è buona; voi inducete a trasgressione il popolo del Signore.

25 Se un uomo pecca contro ad un altro uomo, Iddio lo giudica; e se un uomo pecca contro al Signore, chi pregherà per lui2.25 lui Num. 15.30.? Ma essi non attesero alla voce del padre loro; perciocchè il Signore voleva farli morire2.25 morire Gios. 11.20. Prov. 15.10..

26 Intanto il fanciullo Samuele andava crescendo, e diventando grazioso al Signore ed agli uomini2.26 uomini Prov. 3.4. Luc. 2.52..

27 OR un uomo di Dio venne ad Eli, e gli disse: Così ha detto il Signore: Non mi manifestai io pure alla casa di tuo padre, mentre erano in Egitto, mandandoli alla casa di Faraone2.27 Faraone Esod. 4.17,27.?

28 Io mi elessi eziandio tuo padre, d'infra tutte le tribù d'Israele, per sacerdote2.28 sacerdote Esod. 28.1,4 e rif., per offerir sacrificii sopra il mio altare, e per arder profumi, e per portar l'Efod davanti a me; e diedi alla casa di tuo padre tutte le offerte da ardere de' figliuoli d'Israele2.28 Israele Lev. 7.32 ecc. Num. 18.8-19 e rif..

29 Perchè avete voi dato del calcio a' miei sacrificii, e alle mie offerte2.29 offerte Deut. 32.15., che io ho comandato che si offeriscano nel mio Tabernacolo? e perchè hai tu portato maggiore onore a' tuoi figliuoli che a me, per ingrassarvi del meglio delle offerte d'Israele, mio popolo?

30 Perciò, il Signore Iddio d'Israele dice così: Io del tutto avea detto che la tua casa, e la casa di tuo padre, andrebbero e verrebbero davanti a me in perpetuo2.30 perpetuo Esod. 29.9.; ma ora il Signore dice: Ciò sia lungi da me2.30 me Ger. 18.9,10.; perciocchè io onorerò quelli che mi onorano, e quelli che mi sprezzano saranno avviliti.

31 Ecco, i giorni vengono, che io riciderò il braccio a te, e alla casa di tuo padre, e farò che non vi sarà alcuno in casa tua che diventi vecchio2.31 vecchio 1 Sam. 22.18 ecc. 1 Re. 2.27..

32 E tu vedrai l'afflizione del Tabernacolo2.32 Tabernacolo 1 Sam. 4.11 ecc., in luogo di tutto il bene che Iddio avea fatto a Israele; e non vi sarà giammai alcuno in casa tua che diventi vecchio.

33 E colui de' tuoi, il quale io non avrò sterminato d'appresso al mio Altare, sarà per consumarti gli occhi, e accorarti l'anima; e chiunque sarà nato e cresciuto in casa tua morrà in fior d'età.

34 E questo, che avverrà a' tuoi due figliuoli, Hofni e Finees, che morranno amendue in uno stesso giorno, ti sarà per segno.

35 Ed io mi susciterò un sacerdote leale2.35 leale 1 Re. 2.35. Ezec. 44.15.; esso opererà secondo il mio cuore, e secondo l'anima mia; ed io gli edificherò una casa stabile, ed egli andrà e verrà davanti al mio Unto del continuo2.35 continuo Sal. 2.2..

36 E chiunque rimarrà di casa tua andrà ad inchinarsi a lui per un danaio d'argento, e per una fetta di pane; e dirà: Deh! mettimi a fare alcuno dei servigi del sacerdozio, perchè io abbia da mangiare un boccon di pane.