Lamentations 4 — Alkitab Indonesia (TSI)
0 Alef
1 Emas yang berkilauan sudah menjadi pudar. Emas murni kehilangan kilaunya. Permata yang suci berserakan di jalan seperti batu biasa. Bet
2 Emas dan permata itu melambangkan anak-anak di Yerusalem. Dahulu mereka diperlakukan begitu berharga bagai emas murni, sekarang dianggap seperti tembikar tanah liat belaka. Gimel
3 Induk serigala pun tahu memberi makan anaknya, tetapi para perempuan Yerusalem menjadi kejam terhadap anak-anak mereka sendiri, seperti burung unta di padang belantara mengabaikan telurnya. Dalet
4 Lidah bayi menempel di langit-langit mulutnya karena kehausan. Anak-anak kecil menangis minta makan, namun tak ada yang memberi. He
5 Orang yang sebelumnya makan enak kini sekarat kelaparan di jalanan. Mereka yang sebelumnya hidup dalam kelimpahan kini mengais-ngais tumpukan sampah. Waw
6 Hukuman atas Yerusalem lebih berat daripada hukuman Sodom. Sodom dihancurkan begitu cepat tanpa menggunakan tangan musuh. Zayin
7 Dahulu para pemimpin Yerusalem begitu sejahtera, putih bersih bagai salju dan susu, segar berkilau bagai permata merah delima. Khet
8 Kini mereka kumal dan lusuh, lebih hitam daripada jelaga, kurus kering seperti tengkorak, tinggal tulang berbalut kulit. Tidak ada yang mengenali mereka di jalanan. Tet
9 Sungguh lebih enak mati ditikam pedang daripada menderita kelaparan. Orang yang kelaparan mati pelan-pelan dan tersiksa. Yod
10 Kelaparan ini begitu mengerikan hingga para ibu yang biasanya penuh kasih sayang sekarang tega merebus anak-anak mereka sendiri menjadi makanan, oleh karena malapetaka yang menimpa bangsaku. Kaf
11 TUHAN mengobarkan murka-Nya tanpa tanggung-tanggung. Dicurahkan-Nya amarah bagai api yang membakar Sion sampai hangus ke dasar-dasarnya. Lamed
12 Semua raja di bumi dan seluruh penduduk dunia tidak percaya bahwa musuh dapat menerobos gerbang-gerbang Yerusalem. Mem
13 Semua ini terjadi karena dosa para nabi dan imam, yang menodai kota itu dengan menumpahkan darah orang tak bersalah. Nun
14 Para nabi dan imam berjalan tak tahu arah seperti orang buta. Begitu banyaknya pembunuhan yang mereka lakukan hingga mereka begitu najis dengan darah dan tidak ada yang mau tercemar najisnya. Samek
15 “Enyahlah! Najis!” teriak orang banyak kepada mereka. “Menjauh dari kami! Jangan dekat-dekat!” Maka para nabi dan imam menjadi seperti pengungsi, pengembara tanpa tempat tinggal. Bahkan di antara bangsa-bangsa, orang berkata, “Jangan biarkan mereka tinggal di antara kita.” Ayin
16 TUHAN sendiri yang menyerakkan mereka. Dia tidak lagi mempedulikan mereka. Imam-imam tak lagi dihormati, dan para tua-tua tak lagi dipandang. Pe
17 Dengan sia-sia kami menantikan pertolongan. Tetapi percuma kami berharap, karena bangsa yang kami andalkan tidak dapat menolong. Tsade
18 Musuh terus mengintai, sehingga berjalan keluar pun kami tidak berani. Akhir hidup kami sudah mendekat. Ajal tinggal menghitung hari. Ya, akhir hidup kami sudah tiba. Qof
19 Yang mengejar kami lebih cepat daripada rajawali di langit. Mereka memburu kami di gunung-gunung dan menghadang kami di padang belantara. Resh
20 Raja yang diurapi TUHAN, yang kami anggap nafas hidup kami, pelindung tempat kami bernaung di tengah bangsa-bangsa lain, sudah ditangkap musuh. Sin
21 Bangsa Edom yang tinggal di tanah Us gembira melihat kesengsaraan kami. Silakan saja bersukacita sekarang, tetapi ketahuilah bahwa kalian juga akan dihukum. Cawan hukuman akan kalian telan sampai mabuk dan kalian akan menanggung malu. Taw
22 Suatu hari nanti, hukuman atas Yerusalem akan berakhir. Penduduknya akan dipulangkan dari pembuangan. Tetapi TUHAN pasti menghukum orang Edom. Dosa-dosa mereka akan disingkapkan-Nya.
