Lamentations 1 — Alkitab Indonesia (TSI)
0 Alef
1 Oh Yerusalem, kota yang dulunya ramai kini ditinggalkan terbengkalai. Kota kami yang dulunya jaya di antara bangsa-bangsa sekarang tak punya siapa-siapa bagai janda. Kota tercantik di antara banyak negeri, bagaikan permaisuri, sekarang direndahkan seperti budak. Bet
2 Kota kami bagaikan perempuan malang yang menangis tersedu-sedu setiap malam. Air mata kami berderai membanjiri pipi. Karena kami punya banyak kekasih—yaitu dewa-dewa— tetapi tak satu pun menolong. Kami juga punya banyak kawan— yaitu bangsa-bangsa sekutu— tetapi semua mengkhianati. Mereka telah berbalik menjadi musuh kami. Gimel
3 Suku Yehuda sudah dibuang ke negeri asing, ditindas dalam penderitaan dan perbudakan yang berat. Kami tinggal di antara bangsa-bangsa lain tanpa ketenangan dan rasa aman. Tidak ada lagi jalan untuk melarikan diri dari penindasan. Dalet
4 Jalan-jalan menuju rumah TUHAN di Sion diselimuti dukacita karena tidak seorang pun datang beribadah pada hari-hari raya. Pintu-pintu gerbangnya terlantar dalam kesunyian. Para imam kami berkeluh kesah. Anak-anak perempuan kami berdukacita. Sungguh, kota kami begitu menderita. He
5 Musuh telah mengalahkan kami. Mereka kini berkuasa atas kami. Semua itu terjadi karena TUHAN sudah menghukum kami, umat-Nya, sebab sangat banyaklah dosa kami. Itulah sebabnya anak-anak kami diangkut sebagai tawanan musuh. Waw
6 Oh, Yerusalem, lenyap sudah kemegahannya. Para pemimpinnya seperti rusa yang kelaparan karena tidak menemukan padang rumput. Mereka tidak kuat berlari dari musuh yang mengejar. Zayin
7 Pada masa kesengsaraan dan pengasingan, rakyat Yerusalem mengenang kekayaannya di masa lalu. Namun, kini Yerusalem telah jatuh ke tangan musuh. Tiada seorang pun yang datang menolong. Musuh menonton kehancuran mereka lalu menertawakan Yerusalem. Khet
8 Yerusalem sudah berdosa besar! Itulah sebabnya kami menjadi najis. Semua yang dulu memandang Yerusalem dengan hormat sekarang menganggapnya hina, karena kota ini sudah dipermalukan dengan ditelanjangi. Yerusalem seakan mengerang dan memalingkan muka karena malu. Tet
9 Penduduk Yerusalem mencemarkan diri dengan kenajisan dosa tanpa memikirkan akibatnya. Karena itulah kehancuran kota itu sangat mengerikan, dan tak seorang pun menghiburnya. “Ya TUHAN, lihatlah kesengsaraan kami, karena musuh kami telah menang. Yod
10 Musuh sudah merampas semua harta Yerusalem. Bangsa-bangsa asing menginjak-injak rumah-Mu, ya TUHAN, padahal Engkau sendiri sudah melarang mereka memasuki pelataran rumah-Mu. Kaf
11 Penduduk Yerusalem merintih sambil mengais-ngais makanan. Harta yang berharga mereka tukar dengan makanan demi bertahan hidup. Pandanglah, ya TUHAN. Lihatlah betapa aku terhina!” Lamed
12 Hai semua orang yang melintasi Yerusalem, lihatlah! Tiada penderitaan yang lebih besar daripada derita kami sekarang, penderitaan yang didatangkan TUHAN kepada kami karena murka-Nya yang dahsyat. Mem
13 Dari surga Dia mendatangkan hukuman seperti api yang membakar, panasnya menembus sampai ke sumsum tulang kami. Dia seakan menjerat kami dalam perangkap sehingga kami tidak bisa melangkah. Ditinggalkan-Nya kami sendiri, lemah lunglai sepanjang hari. Nun
14 Karena dosa yang banyak, hukuman Yerusalem pun berat, bagaikan kuk yang dibebankan TUHAN pada leher kami. Sang Penguasa menghabisi kekuatan kami dan menyerahkan kami ke tangan musuh sehingga kami tidak sanggup melawan. Samek
15 Sang Penguasa menggugurkan semua prajurit Yerusalem yang perkasa. Dia mengumpulkan pasukan untuk melawan Yerusalem dan memusnahkan para pemuda. Melalui serangan musuh, Dia seakan menginjak-injak penduduk Yerusalem seperti anggur di tempat pemerasan. Ayin
16 Karena itu Yerusalem meratap berlinang air mata. Tiada seorang pun yang menghibur dan membangkitkan semangatnya. Penduduknya tak punya masa depan, karena musuh sudah menang. Pe
17 Yerusalem mengulurkan tangan memohon pertolongan, tetapi tidak ada yang membantu. TUHAN sudah menetapkan agar bangsa-bangsa sekitar memusuhi Israel. Mereka memperlakukan Yerusalem seperti barang najis. Tsade
18 Tetapi perbuatan TUHAN ini adil, karena memang rakyat Yerusalem melanggar perintah-Nya. Dengarlah, hai semua bangsa, lihatlah kesedihan Yerusalem. Para pemuda dan pemudinya menjadi tawanan. Qof
19 Yerusalem memanggil sekutunya tetapi mereka berkhianat. Para imam dan tua-tua mati di kota selagi mereka mencari makan untuk bertahan hidup. Resh
20 Ya TUHAN, lihat betapa sengsaranya umatku. Kami hancur hati dan putus asa karena besar pemberontakan mereka terhadap Engkau. Di jalanan terjadi pembunuhan dan di rumah hanya ada kematian. Sin
21 Bangsa-bangsa mendengar jerit kesakitan kami tetapi tiada satu pun yang menolong. Musuh-musuh kami gembira karena Engkau menjatuhkan umat-Mu. Ya TUHAN, datangkanlah hari penghukuman yang sudah Engkau katakan, agar musuh-musuh kami mengalami apa yang diderita Yerusalem sekarang. Taw
22 Perhitungkanlah semua kejahatan mereka terhadap kami dan hukumlah mereka seperti Engkau menghukum umat-Mu yang telah berdosa. Ya TUHAN, Yerusalem berkeluh kesah dan berputus asa.
